বিশ্বজুড়ে জৈব চাষের নীতি, পদ্ধতি, সুবিধা এবং প্রতিবন্ধকতাগুলি সম্পর্কে জানুন। পরিবেশগত স্থায়িত্ব, মানব স্বাস্থ্য এবং অর্থনৈতিক স্থিতিশীলতায় জৈব কৃষির অবদান আবিষ্কার করুন।
টেকসই কৃষি: জৈব চাষের একটি বিশ্বব্যাপী নির্দেশিকা
পরিবেশগত উদ্বেগ এবং মানব স্বাস্থ্য ও পরিবেশগত সুস্থতার মধ্যে আন্তঃসংযোগ সম্পর্কে ক্রমবর্ধমান সচেতনতার এই যুগে, টেকসই কৃষি একটি গুরুত্বপূর্ণ পথ হিসেবে আবির্ভূত হয়েছে। টেকসই কৃষির বিভিন্ন পদ্ধতির মধ্যে, জৈব চাষ একটি ব্যাপক ব্যবস্থা হিসেবে পরিচিত, যা পরিবেশগত নীতির উপর ভিত্তি করে এবং পরিবেশ ও মানব স্বাস্থ্য উভয়ের প্রতি শ্রদ্ধাশীল হয়ে খাদ্য উৎপাদনের জন্য নিবেদিত।
জৈব চাষ কী?
জৈব চাষ একটি কৃষি ব্যবস্থা যা শস্য আবর্তন, সবুজ সার, কম্পোস্ট এবং জৈবিক কীটপতঙ্গ নিয়ন্ত্রণের মতো পদ্ধতির উপর নির্ভর করে। এটি সিন্থেটিক সার, কীটনাশক, আগাছানাশক, জেনেটিক্যালি মডিফাইড অর্গানিজম (GMO) এবং অ্যান্টিবায়োটিকের ব্যবহার বাদ দেয় বা কঠোরভাবে সীমিত করে। এর প্রাথমিক লক্ষ্য হল স্বাস্থ্যকর মাটি তৈরি করা, জীববৈচিত্র্য বৃদ্ধি করা এবং নেতিবাচক পরিবেশগত প্রভাব কমিয়ে পুষ্টিকর খাদ্য উৎপাদন করা। এটি কেবল কিছু কৌশলের সমষ্টি নয়, বরং খাদ্য উৎপাদনের একটি সামগ্রিক দৃষ্টিভঙ্গি। আন্তর্জাতিক জৈব কৃষি আন্দোলন ফেডারেশন (IFOAM) আন্তর্জাতিকভাবে ব্যাপকভাবে স্বীকৃত মান এবং নির্দেশিকা প্রদান করে।
জৈব চাষের মূল নীতি:
- স্বাস্থ্য: জৈব কৃষি মাটি, উদ্ভিদ, প্রাণী, মানুষ এবং গ্রহের স্বাস্থ্যকে এক এবং অবিভাজ্য হিসেবে টিকিয়ে রাখবে এবং উন্নত করবে।
- বাস্তুবিদ্যা: জৈব কৃষি জীবন্ত পরিবেশগত ব্যবস্থা এবং চক্রের উপর ভিত্তি করে হওয়া উচিত, তাদের সাথে কাজ করা, তাদের অনুকরণ করা এবং তাদের টিকিয়ে রাখতে সাহায্য করা উচিত।
- ন্যায্যতা: জৈব কৃষি এমন সম্পর্কের উপর ভিত্তি করে গড়ে উঠবে যা সাধারণ পরিবেশ এবং জীবনের সুযোগের ক্ষেত্রে ন্যায্যতা নিশ্চিত করে।
- যত্ন: বর্তমান এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের স্বাস্থ্য ও সুস্থতা এবং পরিবেশ রক্ষার জন্য জৈব কৃষি একটি সতর্কতামূলক এবং দায়িত্বশীল পদ্ধতিতে পরিচালিত হওয়া উচিত।
জৈব চাষের সুবিধাসমূহ
প্রচলিত কৃষির তুলনায় জৈব চাষ পরিবেশগত, স্বাস্থ্যগত এবং অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে বহুবিধ সুবিধা প্রদান করে।
পরিবেশগত সুবিধাসমূহ:
- মাটির স্বাস্থ্য: জৈব পদ্ধতি, যেমন কভার ক্রপিং এবং কম্পোস্টিং, মাটির গঠন, উর্বরতা এবং জল ধারণ ক্ষমতা বাড়ায়। স্বাস্থ্যকর মাটি কার্বন সিঙ্ক হিসেবে কাজ করে, জলবায়ু পরিবর্তন প্রশমিত করে। উদাহরণস্বরূপ, জার্মানির খামারগুলিতে জৈব ব্যবস্থাপনার অধীনে মাটির কার্বন ধারণ বৃদ্ধি পেয়েছে।
- জীববৈচিত্র্য: জৈব খামারগুলি প্রায়শই প্রচলিত খামারের তুলনায় উদ্ভিদ, পোকামাকড় এবং প্রাণীদের বৃহত্তর জীববৈচিত্র্যকে সমর্থন করে। কীটনাশকের ব্যবহার হ্রাস পাওয়ায় উপকারী পোকামাকড় এবং পরাগায়নকারীরা উন্নতি লাভ করে। যুক্তরাজ্যের একটি গবেষণায় দেখা গেছে যে জৈব খামারগুলিতে প্রচলিত খামারের চেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি জীববৈচিত্র্য ছিল।
- জলের গুণমান: সিন্থেটিক সার এবং কীটনাশক পরিহার করে, জৈব চাষ জল দূষণ এবং ইউট্রোফিকেশনের ঝুঁকি কমায়। জৈব পদ্ধতিগুলি জলের উপরিভাগের প্রবাহ কমায় এবং জল পরিস্রাবণকে উৎসাহিত করে।
- জলবায়ু পরিবর্তন প্রশমন: জৈব কৃষি মাটিতে কার্বন সঞ্চয়ের মাধ্যমে এবং সিন্থেটিক সারের উপর নির্ভরতা হ্রাস করে গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমন কমাতে পারে, যা উৎপাদনে শক্তি-নিবিড়। গবেষণায় দেখা গেছে যে জৈব চাষ প্রতি ইউনিট ফসল উৎপাদনে শক্তি খরচ কমাতে পারে।
স্বাস্থ্যগত সুবিধাসমূহ:
- কীটনাশকের সংস্পর্শ হ্রাস: জৈব খাদ্যে প্রচলিতভাবে উৎপাদিত খাদ্যের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে কম কীটনাশকের অবশিষ্টাংশ থাকে। এটি ভোক্তা এবং খামার কর্মীদের জন্য সম্ভাব্য ক্ষতিকারক রাসায়নিকের সংস্পর্শ কমায়।
- পুষ্টি উপাদানের বৃদ্ধি: কিছু গবেষণায় দেখা গেছে যে জৈব খাদ্যে প্রচলিত খাদ্যের তুলনায় অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট এবং ভিটামিনের মতো নির্দিষ্ট কিছু পুষ্টির মাত্রা বেশি থাকতে পারে। তবে, এটি একটি চলমান গবেষণার ক্ষেত্র।
- অ্যান্টিবায়োটিক প্রতিরোধের হ্রাস: জৈব পশু পালনে অ্যান্টিবায়োটিকের রুটিন ব্যবহার নিষিদ্ধ, যা অ্যান্টিবায়োটিক প্রতিরোধের ক্রমবর্ধমান সমস্যা মোকাবেলায় সহায়তা করে।
অর্থনৈতিক সুবিধাসমূহ:
- প্রিমিয়াম মূল্য: জৈব কৃষকরা প্রায়শই তাদের পণ্যের জন্য প্রিমিয়াম মূল্য পেতে পারেন, যা উচ্চ উৎপাদন খরচ এবং জৈব খাদ্যের অনুভূত মূল্যকে প্রতিফলিত করে।
- বাজারের চাহিদা: বিশ্বব্যাপী জৈব খাদ্যের চাহিদা দ্রুত বাড়ছে, যা জৈব কৃষকদের জন্য নতুন বাজারের সুযোগ তৈরি করছে।
- স্থিতিস্থাপকতা: জৈব চাষ ব্যবস্থা জলবায়ু পরিবর্তন এবং অন্যান্য পরিবেশগত চাপের প্রতি আরও স্থিতিস্থাপক হতে পারে, কারণ এটি মাটির স্বাস্থ্য এবং জীববৈচিত্র্যের উপর জোর দেয়। উদাহরণস্বরূপ, খরার সময়, জৈব খামারগুলি প্রচলিতভাবে পরিচালিত খামারের চেয়ে ভালভাবে আর্দ্রতা ধরে রাখতে পারে।
- গ্রামীণ উন্নয়ন: জৈব চাষ কর্মসংস্থান সৃষ্টি এবং স্থানীয় খাদ্য ব্যবস্থাকে উৎসাহিত করার মাধ্যমে গ্রামীণ সম্প্রদায়কে সমর্থন করতে পারে।
জৈব চাষ পদ্ধতি: একটি বিশ্বব্যাপী প্রেক্ষিত
জৈব চাষের পদ্ধতিগুলি জলবায়ু, মাটির ধরন এবং উপলব্ধ সম্পদের উপর নির্ভর করে ভিন্ন হয়। তবে, কিছু মূল নীতি এবং কৌশল সর্বজনীনভাবে প্রয়োগ করা হয়।
শস্য আবর্তন:
শস্য আবর্তন হল মাটির স্বাস্থ্য উন্নত করতে, কীটপতঙ্গ ও রোগ নিয়ন্ত্রণ করতে এবং পুষ্টির প্রাপ্যতা বাড়ানোর জন্য একটি পরিকল্পিত ক্রমানুসারে বিভিন্ন ফসল রোপণ করা। উদাহরণস্বরূপ, অন্যান্য ফসলের সাথে লেগুম (যা মাটিতে নাইট্রোজেন সংবন্ধন করে) ঘোরানো সিন্থেটিক নাইট্রোজেন সারের প্রয়োজনীয়তা কমাতে পারে।
উদাহরণ: ভারতে, কৃষকরা মাটির উর্বরতা উন্নত করতে এবং কীটপতঙ্গের উপদ্রব কমাতে প্রায়শই ডাল বা ছোলার মতো লেগুমের সাথে ধান ঘোরান। ইউরোপে, শস্য আবর্তনের মধ্যে সিরিয়াল, লেগুম এবং মূল ফসলের পর্যায়ক্রমিক চাষ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।
সবুজ সার এবং আচ্ছাদন ফসল:
সবুজ সার হল এমন ফসল যা বিশেষভাবে মাটিতে জৈব পদার্থ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য জন্মানো হয়। আচ্ছাদন ফসল মাটি ক্ষয় থেকে রক্ষা করতে, আগাছা দমন করতে এবং মাটির স্বাস্থ্য উন্নত করতে রোপণ করা হয়। উভয় পদ্ধতিই মাটির উর্বরতা বাড়ায় এবং সিন্থেটিক সারের প্রয়োজনীয়তা কমায়।
উদাহরণ: ব্রাজিলে, কৃষকরা কফি বাগানে মাটির স্বাস্থ্য উন্নত করতে এবং আগাছা দমনের জন্য মখমল শিম এবং শণপাটের মতো আচ্ছাদন ফসল ব্যবহার করেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, সবজি চাষে রাই এবং ক্লোভার সাধারণত আচ্ছাদন ফসল হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
কম্পোস্টিং:
কম্পোস্টিং হল জৈব পদার্থ (যেমন, উদ্ভিদের অবশিষ্টাংশ, পশুর সার) পচিয়ে একটি পুষ্টি-সমৃদ্ধ মাটির সংশোধক তৈরি করা। কম্পোস্ট মাটির গঠন, উর্বরতা এবং জল ধারণ ক্ষমতা উন্নত করে।
উদাহরণ: আফ্রিকার অনেক অংশে, কৃষকরা ফসলের অবশিষ্টাংশ এবং পশুর সার পুনর্ব্যবহার করার জন্য কম্পোস্টিং কৌশল ব্যবহার করে, মাটির উর্বরতা উন্নত করে এবং বাহ্যিক উপকরণের উপর নির্ভরতা কমায়। ভার্মিকম্পোস্টিং (কেঁচো ব্যবহার করে) কিছু অঞ্চলে জনপ্রিয়তা অর্জন করছে।
জৈবিক কীটপতঙ্গ নিয়ন্ত্রণ:
জৈবিক কীটপতঙ্গ নিয়ন্ত্রণে কীটপতঙ্গ নিয়ন্ত্রণের জন্য প্রাকৃতিক শত্রু (যেমন, শিকারী, পরজীবী, রোগজীবাণু) ব্যবহার করা হয়। এটি সিন্থেটিক কীটনাশকের প্রয়োজনীয়তা কমায়, যা উপকারী পোকামাকড়কে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে এবং পরিবেশকে দূষিত করতে পারে।
উদাহরণ: চীনে, কৃষকরা কীটপতঙ্গ এবং আগাছা নিয়ন্ত্রণের জন্য ধানের ক্ষেতে হাঁস ব্যবহার করে। বিশ্বব্যাপী গ্রিনহাউসে, মাকড়সার মাইট নিয়ন্ত্রণের জন্য শিকারী মাইট ব্যবহার করা হয়।
আগাছা ব্যবস্থাপনা:
জৈব আগাছা ব্যবস্থাপনা প্রতিরোধমূলক এবং প্রত্যক্ষ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থার সংমিশ্রণের উপর নির্ভর করে, যেমন শস্য আবর্তন, আচ্ছাদন ফসল, মালচিং, হাতে আগাছা পরিষ্কার এবং যান্ত্রিক চাষ। লক্ষ্য হল সিন্থেটিক আগাছানাশক ব্যবহার না করে আগাছা দমন করা।
উদাহরণ: জাপানে, কৃষকরা সবজির বাগানে আগাছা দমনের জন্য ধানের খড়ের মালচ ব্যবহার করেন। নিউজিল্যান্ডে, জৈব দ্রাক্ষাক্ষেত্রে দ্রাক্ষালতার সারির মধ্যে আগাছা নিয়ন্ত্রণের জন্য ভেড়া চরানো হয়।
পশুপালন ব্যবস্থাপনা:
জৈব পশুপালন পশু কল্যাণকে গুরুত্ব দেয় এবং অ্যান্টিবায়োটিক ও সিন্থেটিক গ্রোথ হরমোনের রুটিন ব্যবহার নিষিদ্ধ করে। পশুদের সাধারণত চারণভূমিতে বা বাইরের জায়গায় বিচরণের সুযোগ দিয়ে লালন-পালন করা হয়।
উদাহরণ: আর্জেন্টিনায়, জৈব গরুর মাংসের জন্য গবাদি পশু বিস্তৃত তৃণভূমিতে পালন করা হয়। স্ক্যান্ডিনেভিয়ায়, জৈব দুগ্ধ খামারগুলি প্রায়শই গরুদের বছরের একটি উল্লেখযোগ্য অংশের জন্য বাইরে চরতে দেয়।
জৈব চাষের প্রতিবন্ধকতা
এর অসংখ্য সুবিধা থাকা সত্ত্বেও, জৈব চাষের বেশ কিছু প্রতিবন্ধকতাও রয়েছে:
- কম ফলন: জৈব ফলন প্রচলিত ফলনের চেয়ে কম হতে পারে, বিশেষ করে রূপান্তরকালীন সময়ে। এটি কৃষকদের জন্য একটি বাধা হতে পারে যারা লাভজনকতা নিয়ে উদ্বিগ্ন।
- অধিক শ্রম খরচ: জৈব চাষে প্রায়শই প্রচলিত চাষের চেয়ে বেশি শ্রমের প্রয়োজন হয়, বিশেষ করে আগাছা ব্যবস্থাপনার জন্য।
- কীটপতঙ্গ ও রোগ ব্যবস্থাপনা: সিন্থেটিক কীটনাশক ছাড়া কীটপতঙ্গ ও রোগ নিয়ন্ত্রণ করা চ্যালেঞ্জিং হতে পারে, বিশেষ করে আর্দ্র জলবায়ুতে।
- শংসাপত্রের খরচ: জৈব শংসাপত্র পাওয়া ব্যয়বহুল হতে পারে, বিশেষ করে ক্ষুদ্র কৃষকদের জন্য।
- বাজারের প্রবেশাধিকার: জৈব বাজারে প্রবেশ এবং জৈব পণ্যের জন্য ন্যায্য মূল্য পাওয়া কিছু অঞ্চলে চ্যালেঞ্জিং হতে পারে।
জৈব শংসাপত্র: সততা নিশ্চিত করা
জৈব শংসাপত্র একটি প্রক্রিয়া যা যাচাই করে যে একটি খামার বা প্রক্রিয়াকরণ সুবিধা জৈব উৎপাদনের জন্য নির্ধারিত মান পূরণ করে। শংসাপত্র সাধারণত স্বীকৃত তৃতীয় পক্ষের সংস্থা দ্বারা পরিচালিত হয়।
জৈব শংসাপত্রের মূল দিকগুলি:
- মানদণ্ড: জৈব শংসাপত্র নির্দিষ্ট মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে যা জৈব উৎপাদনে অনুমোদিত এবং নিষিদ্ধ অনুশীলনগুলিকে সংজ্ঞায়িত করে।
- পরিদর্শন: শংসাপত্র প্রদানকারী সংস্থাগুলি মানদণ্ড মেনে চলা নিশ্চিত করতে খামার এবং প্রক্রিয়াকরণ সুবিধাগুলির নিয়মিত পরিদর্শন পরিচালনা করে।
- শনাক্তযোগ্যতা: জৈব শংসাপত্রের জন্য খামার থেকে ভোক্তা পর্যন্ত জৈব পণ্যের শনাক্তযোগ্যতা প্রয়োজন।
- লেবেলিং: প্রত্যয়িত জৈব পণ্যগুলিতে শংসাপত্র প্রদানকারী সংস্থার জৈব লোগো দিয়ে লেবেল করা যেতে পারে।
জৈব শংসাপত্র কর্মসূচির উদাহরণ:
- ইউএসডিএ অর্গানিক (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র): বিশ্বব্যাপী সবচেয়ে ব্যাপকভাবে স্বীকৃত জৈব শংসাপত্র প্রোগ্রামগুলির মধ্যে একটি।
- ইইউ অর্গানিক (ইউরোপীয় ইউনিয়ন): কঠোর ইইউ জৈব প্রবিধান মেনে চলা নিশ্চিত করে।
- আইএফওএএম অর্গানিকস ইন্টারন্যাশনাল: একটি ছাতা সংস্থা যা বিশ্বব্যাপী শংসাপত্র প্রদানকারী সংস্থাগুলিকে স্বীকৃতি দেয়।
- কানাডিয়ান অর্গানিক রেজিম (কানাডা): কানাডায় জৈব কৃষি পণ্য নিয়ন্ত্রণ করে।
- জাপানিজ এগ্রিকালচারাল স্ট্যান্ডার্ড (JAS) (জাপান): জাপানে জৈব কৃষি পণ্যের জন্য মান নির্ধারণ করে।
জৈব চাষের ভবিষ্যৎ
জৈব চাষ কৃষি ও খাদ্য নিরাপত্তার ভবিষ্যতে ক্রমবর্ধমান গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালনের জন্য প্রস্তুত। ভোক্তারা প্রচলিত কৃষির পরিবেশগত এবং স্বাস্থ্যগত প্রভাব সম্পর্কে আরও সচেতন হওয়ার সাথে সাথে জৈব খাদ্যের চাহিদা বাড়তে থাকবে। সরকার এবং আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলিও টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রায় অবদান রাখতে জৈব কৃষির সম্ভাবনাকে স্বীকৃতি দিচ্ছে।
জৈব চাষের মূল প্রবণতা:
- ক্রমবর্ধমান গ্রহণ: বিশ্বব্যাপী জৈব ব্যবস্থাপনার অধীনে জমির পরিমাণ বাড়ছে, যদিও এটি এখনও মোট কৃষি জমির একটি ক্ষুদ্র অংশ।
- প্রযুক্তিগত উদ্ভাবন: নতুন প্রযুক্তি, যেমন প্রিসিশন এগ্রিকালচার এবং রোবটিক্স, দক্ষতা উন্নত করতে এবং শ্রম খরচ কমাতে জৈব চাষের জন্য অভিযোজিত হচ্ছে।
- কৃষিবাস্তুসংস্থানগত পদ্ধতি: জৈব চাষ ক্রমবর্ধমানভাবে কৃষিবাস্তুসংস্থানগত নীতির সাথে একীভূত হচ্ছে, যা পরিবেশগত মিথস্ক্রিয়া এবং জীববৈচিত্র্যের উপর জোর দেয়।
- নীতিগত সমর্থন: সরকার গবেষণা, শিক্ষা এবং আর্থিক প্রণোদনার মাধ্যমে জৈব চাষের জন্য আরও সমর্থন প্রদান করছে।
- ভোক্তা সচেতনতা: জৈব খাদ্যের সুবিধা সম্পর্কে ভোক্তা সচেতনতা বাড়ছে, যা চাহিদা এবং বাজারের বৃদ্ধিকে চালিত করছে।
পাঠকদের জন্য কার্যকর অন্তর্দৃষ্টি:
- জৈব কৃষকদের সমর্থন করুন: টেকসই পদ্ধতি ব্যবহারকারী কৃষকদের সমর্থন করতে যখনই সম্ভব জৈব খাদ্য বেছে নিন। সত্যতা নিশ্চিত করতে জৈব শংসাপত্রের লেবেলগুলি সন্ধান করুন।
- খাদ্য অপচয় কমান: খাদ্য অপচয় কমানো খাদ্য উৎপাদনের পরিবেশগত প্রভাব কমাতে সাহায্য করতে পারে।
- জৈব চাষ সম্পর্কে জানুন: জৈব চাষের নীতি এবং অনুশীলন সম্পর্কে নিজেকে শিক্ষিত করুন।
- টেকসই কৃষির জন্য ওকালতি করুন: টেকসই কৃষি এবং জৈব চাষকে উৎসাহিত করে এমন নীতিগুলিকে সমর্থন করুন।
- নিজের খাবার নিজে ফলান: জৈব পদ্ধতি ব্যবহার করে আপনার নিজের কিছু খাবার ফলানোর কথা বিবেচনা করুন, এমনকি যদি এটি একটি ছোট ভেষজ বাগানও হয়।
উপসংহার
জৈব চাষ একটি আরও টেকসই এবং স্থিতিস্থাপক খাদ্য ব্যবস্থার দিকে একটি গুরুত্বপূর্ণ পথ নির্দেশ করে। পরিবেশগত নীতি গ্রহণ করে, মাটির স্বাস্থ্যকে অগ্রাধিকার দিয়ে এবং সিন্থেটিক উপকরণের উপর নির্ভরতা কমিয়ে, জৈব কৃষি পরিবেশ সুরক্ষা, মানব স্বাস্থ্য এবং অর্থনৈতিক সমৃদ্ধিতে অবদান রাখতে পারে। যদিও চ্যালেঞ্জগুলি রয়ে গেছে, জৈব খাদ্যের ক্রমবর্ধমান চাহিদা এবং এর সুবিধার ক্রমবর্ধমান স্বীকৃতি এই টেকসই কৃষি পদ্ধতির একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যতের ইঙ্গিত দেয়। আমরা এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে, জৈব চাষের পূর্ণ সম্ভাবনা উন্মোচন করতে এবং মানুষ ও গ্রহ উভয়কেই পুষ্টি জোগায় এমন একটি খাদ্য ব্যবস্থা তৈরি করতে গবেষণা, শিক্ষা এবং নীতিগত সমর্থনে বিনিয়োগ চালিয়ে যাওয়া অপরিহার্য। বিশ্ব সম্প্রদায়কে অবশ্যই এই অনুশীলনগুলির ব্যাপক গ্রহণকে উৎসাহিত করতে একসাথে কাজ করতে হবে, সকলের জন্য একটি স্বাস্থ্যকর এবং আরও টেকসই ভবিষ্যৎ নিশ্চিত করতে।